ru

Happy 33 - celebrating by helping kids

Список пожертвований
13
  • Happy 33 - celebrating by helping kids
История (цель) кампании

Dear all, Glad you thought of me on my 33rd birthday! I am healthy, happy and I consider myself a very lucky person, as I have my loving family, caring relatives and dear friends all around the world.

My 32nd year was the most wonderful and challenging year so far: I became a mom of a super munchkin - my lovely Sophie :) and we moved to a new country.

One of my oldest dreams came true - as a December baby, I always wanted to celebrate my birthday in summer - and guess what, it's +27C outside and I am typing this from my deck with a view on the ocean;) As much as I like receiving gifts, I looooove giving gifts. I feel fortunate to be able to help others. This year, I hope you will join me in giving a gift of health and hope to those who need it the most - little patients who bravely fight for their future. Please join me and thank you for your generosity!

Chers amis, Cela me fait chaud au cœur que vous pensiez à moi pour mon 33ème anniversaire! Je suis en bonne santé, je suis heureuse et je me considère comme une personne très chanceuse, car j’ai une famille aimante, des parents attentionnés et des amis dans le monde entier. Ma 32e année a été l’année la plus merveilleuse et la plus difficile à ce jour: je suis devenue maman d’une super cocotte - ma belle Sophie :) et nous avons déménagé dans un nouveau pays. L'un de mes plus vieux rêve est devenu réalité - j'ai toujours voulu fêter mon anniversaire en été en décembre - et devinez quoi, il fait + 27°C à l'extérieur et je tape ceci de ma terrasse avec une vue sur l'océan ;)

Même si j'aime recevoir des cadeaux, j'adore donner des cadeaux. Je me sens chanceuse de pouvoir aider les autres. Cette année, j'espère que vous vous joindrez à moi pour offrir un cadeau de santé et d’espoir à ceux qui en ont le plus besoin - les petits patients qui se battent avec courage pour leur avenir. SVP joignez moi et merci pour votre générosité!

Любі друзі, Рада, що ви згадали про мене у мій 33-й день народження! Я здорова, щаслива, в своїй омріяній вазі  і взагалі вважаю, що мені дуже пощастило у житті оскільки у мене є моя кохана сім’я, люблячі родичі та щирі друзі по всьому світу. Цей рік навчив фокусуватися на найголовнішому, розслаблятися коли не все йде за планом і просто насолоджуватися обіймами.

Мій 32-й рік став найщасливішим і одним з найскладніших років одночасно: я стала мамою суперманчкіна – нашої чарівної Софі :) , а другим проектом року став переїзд в нову країну. Також здійснилася одна моя заповітна мрія – відсвяткувати день народження влітку - і от безхмарне небо і + 27С, і я милуюся видом на океан з веранди;) Хоча я завжди радію подарункам, але ще більше я люблю робити подарунки.

Я безмежно щаслива коли можу допомогти іншим. Цього року я сподіваюсь, що ви приєднаєтеся до мене і ми разом зможемо подарувати здоров'я і надію тим, хто цього потребує найбільше - маленьким пацієнтам, які сміливо борються за своє світле майбутнє. Будь ласка, приєднуйтесь до мене! Наперед вдячна за вашу щедрість!

[ Закрыть все ]