Друзі, привіт! Соцмережі невдовзі нагадають вам про мій день народження. Якось так сталося, що минулого року саме дн став своєрідним відліком по перелому цінностей, зміни пріоритетів, потужному очищенню оточення (кризи тридцятника вони такі, да).

І якось, станом на сьогодні, власний самоаудит ставить собі за цей рік дуже тверду четвірку. Окей, навіть п’ятірку. Стало більше чіткості, ще більше чесності з собою та оточуючими, спокою, вміння бути слабкою і не корчити з себе супергероя, щирості, розуміння цінності моментів, закриття гештальтів, примирення з власними тарганами, прийняття відсутності необхідності гнатися за завтра чи чіплятися за вчора. Цьогоріч я вирішила направити енергію цього дня на тих, кому вкрай необхідно трохи підтримки у своїй боротьбі за Сьогодні. Тих, кого попереду ще має чекати стільки прекрасного та справжнього — перша любов та розриви, перша робота та подальші пошуки себе, запашні літні ночі, концерти на стадіонах, уроки гітари, кіношки замість пар, вокзали та аеропорти, спроби та помилки, пошуки, пошуки і знову пошуки. А поки ці діти борються за своє життя. А поки вони борються з раком.

Цього року у свій день народження я прошу приєднатися до мене та підтримати онкохворих дітей та їх сім'ї. Якщо ви мали намір привітати мене (подарунок, квіти, чашка кави, вотевер), я прошу спрямувати ці кошти та вашу енергію на молоді серця, чиє Сьогодні наразі важче за наше з вами. Дитячий рак стосується кожного. Але що важливе — дитячий рак виліковний.

На що підуть кошти?

Наразі Таблеточки не роблять персоналізовані кампанії (тобто збір на конкретну дитину), зібрані кошти направляються на найбільш нагальні поточні потреби. Наприклад, забезпечення ліками, часткове покриття витрат на лікування за кордоном, закупівлю медичного обладнання, покращення інфраструктури в лікарнях. Я буду вдячна за кожну перераховану суму.

Трошки про цифри і те, як наш вклад може підтримати дітей: 

- 500 грн в місяць вартує оренда амбулаторної квартири для трьох сімей-

- 1000 грн — закупівля антибактеріальних препаратів або дослідження МРТ для одного підопічного фонду -

2000 — один флакон протипухлинного препарату

- 5000 грн — покривають потребу підопічних паліативної програми у психологічній допомозі

Давайте зробимо так, щоб їх нинішній період пройшов менш болісно, а видужання мало більші шанси cтатися. Давайте спробуємо посприяти тому, щоб левова частка цих дітей (усвідомлюю, що не можу написати "кожен") дожив до своїх 30+ та перейняв цю естафету. Пару важливих моментів: - ми не маємо дедлайну. У будь-якому випадку сума перераховується на потреби фонду - якщо не збереться запланована сума, кошти, знову ж таки, у будь-якому випадку будуть у поміч, якою б ця сума не була

А особисто мене матеріально можна привітати обіймашкою і хорошою музичкою.

Робити добро просто.

Ваша Балацька

***

Dear friends, Soon social networks will remind you about my birthday.

Somehow it happened that last this day became some kind of starting point for personal transformation of values, changes in priorities, and powerful cleanup of personal social circles (yes, crisis of 30th as it is :). And somehow, as of today, own self-evaluation graded this year as very a solid B grade. Okay, even A grade. There was more clarity and sincerity, more honesty with myself and others, more calm, more ability to be weak and not putting myself as superhero, more understanding the value of moments, closing gestalts, reconciliation with own demons, and accepting no need to chase for tomorrow or cling to yesterday.

This year I decided to send the energy of this day to those who really need a little support in their struggle for today. To those whose beautiful future is still ahead — the first love and tears, the first work and further searches for themselves, fragrant summer nights, stadium concerts, guitar lessons, cinema instead of lectures, train stations and airports, attempts and mistakes, searches, searches and again searches.

But meanwhile, these children are fighting for their lives. Meanwhile they are fighting cancer.

This year on my birthday I ask you to join me and support the children with cancer and their families. If you intended to congratulate me (a gift, flowers, a cup of coffee, whatever), I ask you to send these funds and your energy to young hearts, whose today being is currently harder than ours. Children's cancer affects everyone. But what matters — children's cancer can be cured.

How collected money will be spent?

At the moment, Tabletochki don't make personalized campaigns (campaigns for particular child) — the collected funds are directed to the most urgent current needs. For example, provision of medicines, partial coverage of treatment costs abroad, the purchase of medical equipment, and the improvement of infrastructure in hospitals. I will be grateful for every transferred amount. A bit about the numbers and how our contribution can support children:

- 500 UAH per month are needed for the rental of an outpatient apartment for three families

- 1000 UAH — the price of antibacterial drugs or magnetic resonance tomography for one child

- 2000 UAH — the price of one vial of antitumor drug

- 5000 UAH cover psychological care for palliative care program wards

Friends, let's make their current period less painful. Let's try to help the lion's share of these children (I realize that I can not write "everyone") to survive to their 30+ and once keep the torch burning.

A couple of important points:

- we do not have strict deadlines

-if the planned amount is not raised, the funds in any case will be of assistance, whatever the amount.

In case you still want to congratulate me personally - I’ll be happy for a hug or good music.

Being kind is easy

With love!

Yours, Balatska